This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्   तिरुक्कटैक्काप्पु  
3.026   पिटि ऎलाम् पिऩ् चॆल,  
पण् - कॊल्लि   (तिरुत्तलम् तिरुक्काऩप्पेर् (तिरुक्काळैयार्कोयिल्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु मकमायियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु काळैयीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

पिटि ऎलाम् पिऩ् चॆल, पॆरुङ्कै मा मलर् तऴीइ, विटियले तटम् मूऴ्कि, वितियिऩाल् वऴिपटुम् कटि उलाम् पूम्पॊऴिल् काऩप्पेर् अण्णल्! निऩ् अटि अलाल् अटै चरण् उटैयरो, अटियरे?

[1]

नुण् इटैप् पेर् अल्कुल् नूपुर मॆल् अटिप् पॆण्णिऩ् नल्लाळै ओर् पाकमाप् पेणिऩाऩ्, कण् उटै नॆऱ्‌ऱियाऩ्, करुतिय काऩप्पेर् विण् इटै वेट्कैयार् विरुम्पुतल् करुममे.

[2]

वाविवाय्त् तङ्किय नुण्चिऱै वण्टु इऩम् काविवाय्प् पण् चॆयुम् काऩप्पेर् अण्णलै, नाविवाय्च् चान्तुळुम् पूवुळुम् ञाऩनीா तूवि, वाय्प् पॆय्तु निऩ्ऱु आट्टुवार्, तॊण्टरे.

[3]

निऱै उटै नॆञ्चुळुम्, नीरुळुम्, पूवुळुम्, पऱै उटै मुऴवुळुम्, पलियुळुम्, पाट्टुळुम्, कऱै उटै मिटऱ्‌ऱु अण्णल् करुतिय काऩप्पेर् कुऱै उटैयवर्क्कु अलाल्, कळैकिलार्, कुऱ्‌ऱमे.

[4]

एऩप् पूण् मार्पिऩ्मेल् ऎऩ्पु पूण्टु, ईऱु इला ञाऩप् पेर् आयिरम् पेरिऩाऩ्, नण्णिय काऩप्पेर् ऊर् तॊऴुम् कातलार् तीतु इलर् वाऩप् पेर् ऊर् पुकुम् वण्णमुम् वल्लरे.

[5]

पळ्ळमे पटर्चटैप् पाल् पटप् पाय्न्त नीா वॆळ्ळमे ताङ्किऩाऩ्, वॆण्मति चूटिऩाऩ्- कळ्ळमे चॆय्किलार् करुतिय काऩप्पेर् उळ्ळमे कोयिला उळ्कुम्, ऎऩ् उळ्ळमे.

[6]

माऩ मा मटप्पिटि वऩ् कैयाल् अलकु इटक् काऩम् आर् कटकरि वऴिपटुम् काऩप्पेर्, ऊऩम् आम् उटम्पिऩिल् उऱु पिणि कॆट ऎणिऩ्, ञाऩम् आम् मलर्कॊटु नणुकुतल् नऩ्मैये.

[7]

वाळिऩाऩ्, वेलिऩाऩ्, माल्वरै ऎटुत्त तिण्- तोळिऩाऩ्, नॆटु मुटि तॊलैयवे ऊऩ्ऱिय ताळिऩाऩ्, काऩप्पेर् तलैयिऩाल् वणङ्कुवार् नाळुम् नाळ् उयर्वतु ओर् नऩ्मैयैप् पॆऱुवरे.

[8]

चिलैयिऩाल् मुप्पुरम् ती ऎऴच् चॆऱ्‌ऱवऩ्, निलै इला इरुवरै निलैमै कण्टु ओङ्किऩाऩ्, कलैयिऩ् आर् पुऱविल्-तेऩ् कमऴ् तरु काऩप्पेर् तलैयिऩाल् वणङ्कुवार् तवम् उटैयार्कळे

[9]

उऱित्तलैच् चुरैयॊटु कुण्टिकै पिटित्तु, उच्चि पऱित्तलुम् पोर्त्तलुम् पयऩ् इलै, पाविकाळ् मऱित् तलै मटप्पिटि वळर् इळङ् कॊऴुङ् कॊटि कऱित्तु, ऎऴु काऩप्पेर् कैतॊऴल् करुममे.

[10]

काट्टु अकत्तु आटलाऩ् करुतिय काऩप्पेर् कोट्टकत्तु इळ वराल् कुतिकॊळुम् काऴियाऩ्- नाट्टु अकत्तु ओङ्कु चीर् ञाऩचम्पन्तऩ् पाट्टु अकत्तु इवै वलार्क्कु इल्लै आम्, पावमे.

[11]

Back to Top
चुन्तरमूर्त्ति चुवामिकळ्   तिरुप्पाट्टु  
7.084   तॊण्टर् अटित्तॊऴलुम्, चोति इळम्पिऱैयुम्,  
पण् - पुऱनीर्मै   (तिरुत्तलम् तिरुक्काऩप्पेर् (तिरुक्काळैयार्कोयिल्) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु पॊऱ्‌कॊटियम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु काळैनातेचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्‌ऱि )

तॊण्टर् अटित्तॊऴलुम्, चोति इळम्पिऱैयुम्, चूतु अऩ मॆऩ्मुलैयाळ् पाकमुम्,   आकि वरुम् पुण्टरिकप् परिचु आम् मेऩियुम्; वाऩवर्कळ् पूचल् इटक् कटल् नञ्चु उण्ट करुत्तु   अमरुम्, कॊण्टल् ऎऩत् तिकऴुम्, कण्टमुम्; ऎण्तोळुम्; कोल नऱुञ्चटैमेल् वण्णमुम्;   कण्कुळिरक् कण्टु, तॊऴप्पॆऱुवतु ऎऩ्ऱुकॊलो, अटियेऩ्?-कार् वयल् चूऴ् काऩप्पेर् उऱै काळैयैये .

[1]

कूतल् इटुम् चटैयुम्, कोळ् अरवुम्, विरवुम् कॊक्कु इऱकुम्, कुळिर् मा मत्तमुम्, ऒत्तु   उऩ ताळ् ओतल् उणर्न्तु, अटियार् उऩ् पॆरुमैक्कु निऩैन्तु उळ् उरुका, विरचुम् ओचैयैप्  पाटलुम्, नी आतल् उणर्न्तु अवरोटु अऩ्पु पॆरुत्तु अटियेऩ् अङ्कैयिल् मा मलर् कॊण्टु,  ऎऩ् कणतु अल्लल् कॆट, कातल् उऱ, तॊऴुवतु ऎऩ्ऱुकॊलो, अटियेऩ्?-कार् वयल् चूऴ् काऩप्पेर् उऱै काळैयैये .

[2]

नाऩ् उटै माटु ऎऩवे नऩ्मै तरुम् परऩै, नल् पतम् ऎऩ्ऱु उणर्वार् चॊल्पतम् आर् चिवऩै, तेऩ् इटै इऩ्ऩमुतै, पऱ्‌ऱु अतऩिल्-तॆळिवै, तेवर्कळ् नायकऩै, पू उयर्  चॆऩ्ऩियऩै, वाऩ् इटै मामतियै, माचु अऱु चोतियऩै, मारुतमुम्(म्) अऩलुम् मण् तलमुम्(म्)   आय- काऩ् इटै मानटऩ् ऎऩ्ऱु ऎय्तुवतु ऎऩ्ऱुकॊलो?-कार् वयल् चूऴ् काऩप्पेर् उऱै    काळैयैये .

[3]

चॆऱ्‌ऱवर् मुप्पुरम् अऩ्ऱु अट्ट चिलैत् तॊऴिल् आर् चेवकम्; मुऩ् निऩैवार्    पावकमुम्; नॆऱियुम्; कुऱ्‌ऱम् इल् तऩ् अटियार् कूऱुम् इचैप् परिचुम्; कोचिकमुम्(म्),-अरैयिल्,-   कोवणमुम्(म्) अतळुम्; मल्-तिकऴ् तिण्पुयमुम्; मार्पु इटै, नीऱु तुतै, मामलैमङ्कै उमै चेर् चुवटुम्; पुकऴक् कऱ्‌ऱऩवुम् परविक् कैतॊऴल् ऎऩ्ऱुकॊलो?-कार् वयल् चूऴ् काऩप्पेर् उऱै काळैयैये .

[4]

कॊल्लै विटैक् कुऴकुम्, कोल नऱुञ्चटैयिल् कॊत्तु अलरुम्(म्) इतऴित् तॊत्तुम्, अतऩ् अरुके मुल्लै पटैत्त नकै मॆल्लियलाल् ऒरुपाल् मोकम् मिकुत्तु इलङ्कुम् कूऱु चॆय्   ऎप्परिचुम्, तिल्लैनकर्प् पॊतु उऱ्‌ऱु आटिय चीर् नटमुम्, तिण्ऴुवुम्, कैमिचैक् कूर् ऎरियुम्(म्)   अटियार् कल्लवटप् परिचुम्, काणुवतु ऎऩ्ऱुकॊलो?-कार् वयल् चूऴ् काऩप्पेर् उऱै काळैयैये .

[5]

पण्णु तलैप् पयऩ् आर् पाटलुम्, नीटुतलुम्,- पङ्कयमातु अऩैयार्,-पत्तियुम्; मुत्ति   अळित्तु ऎण्णु तलैप्पॆरुमाऩ् ऎऩ्ऱु ऎऴुवार् अवर् तम् एचऱवुम्(म्); इऱै आम्  ऎन्तैयैयुम् विरवि नण्णुतलैप् पटुम् आऱु ऎङ्ङऩम्? ऎऩ्ऱु अयले नैकिऱ ऎऩ्ऩै मतित्तु उय्युम् वणम् अरुळुम् कण्णुतलै, कऩियै, काण्पतुम्; ऎऩ्ऱुकॊलो? कार् वयल् चूऴ् काऩप्पेर् उऱै    काळैयैये .

[6]

मावै उरित्तु अतळ् कॊण्टु अङ्कम् अणिन्तवऩै, वञ्चर् मऩत्तु इऱैयुम्  नॆञ्चु अणुकातवऩै, मूवर् उरुत् तऩतु आम् मूल मुतल् करुवै, मूचिटुम् माल्विटैयिऩ् पाकऩै, आकम् उऱप् पावकम् इऩ्ऱि मॆय्ये पऱ्‌ऱुमवर्क्कु अमुतै, पाल् नऱुनॆय् तयिर् ऐन्तु आटु परम्परऩै,- कावल् ऎऩक्कु इऱै ऎऩ्ऱु, ऎय्तुवतु ऎऩ्ऱुकॊलो?-कार् वयल् चूऴ् काऩप्पेर् उऱै काळैयैये .

[7]

तॊण्टर् तमक्कु ऎळिय चोतियै, वेतियऩै, तूय मऱैप् पॊरुळ् आम् नीतियै,  वार्कटल् नञ्चु उण्टु अतऩुक्कु इऱवातु ऎऩ्ऱुम् इरुन्तवऩै, ऊऴि पटैत्तवऩोटु ऒळ् अरियुम्(म्)   उणरा अण्टऩै, अण्टर् तमक्कु आकम नूल् मॊऴियुम् आतियै, मेतकु चीर् ओतियै,  वाऩवर् तम् कण्टऩै,-अऩ्पॊटु चॆऩ्ऱु ऎय्तुवतु ऎऩ्ऱुकॊलो?-कार् वयल् चूऴ् कऩप्पेर् उऱै काळैयैये .

[8]

नातऩै, नातम् मिकुन्त ओचै अतु आऩवऩै, ञाऩविळक्कु ऒळि आम् ऊऩ् उयिरै,   पयिरै, मातऩै, मेतकु तऩ् पत्तर् मऩत्तु इऱैयुम् पऱ्‌ऱु विटातवऩै, कुऱ्‌ऱम् इल्    कॊळ्कैयऩै, तूतऩै, ऎऩ्तऩै आळ् तोऴऩै, नायकऩै, ताऴ् मकरक्कुऴैयुम् तोटुम् अणिन्त   तिरुक्- कातऩै,-नाय् अटियेऩ् ऎय्तुवतु ऎऩ्ऱुकॊलो?-कार् वयल् चूऴ् काऩप्पेर् उऱै काळैयैये .

[9]

कऩ्ऩलै, इऩ्ऩमुतै, कार् वयल् चूऴ् काऩप् पेर् उऱै काळैयै, ऒण् चीर् उऱै तण् तमिऴाल् उऩ्ऩि मऩत्तु अयरा, उळ् उरुकि, परवुम् ऒण् पॊऴिल् नावलर्कोऩ् आकिय आरूरऩ्, पऩ्ऩुम् इचैक्किळवि पत्तु इवै पाट वल्लार्, पत्तर् कुणत्तिऩराय्, ऎत्तिचैयुम्   पुकऴ, मऩ्ऩि इरुप्पवर्कळ्, वाऩिऩ्; इऴिन्तिटिऩुम्, मण्टल नायकराय् वाऴ्वतु निच्चयमे! .

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list